티스토리 뷰
일상에서 괜찮다 영어로 어떻게 쓸까?
오늘은 언제라도 자주 사용할 수 있는 단어에 대한 영어 공부를 해보는 시간입니다.실제 괜찮다 영어로 표현하는 것을 잘 모르시기도 하는데요. 이 단어의 사용과 해석은 번역하는 방법은 상황에 따라 다를 수 있습니다. 다음은 다양한 맥락에서 "괜찮다"를 영어로 표현하는 몇 가지 방법입니다.
1. 안부를 묻거나 답할 때
- It's okay.
- I'm okay.
- I'm fine.
- I'm alright.
예시:
- "너 괜찮아?" - "Are you okay?" / "Are you alright?"
- "나 괜찮아." - "I'm okay." / "I'm fine."
2. 상황이 괜찮다고 할 때
- It's all right.
- It's no problem.
- It's fine.
- It's not a big deal.
예시:
- "이거 괜찮아요." - "It's all right." / "It's no problem."
3. 제안이나 부탁을 허락할 때
- That's fine.
- That's okay.
- No worries.
- Sure.
예시:
- "여기 앉아도 돼요?" - "Is it okay if I sit here?" / "Can I sit here?"
- "괜찮아요." - "That's fine." / "Sure."
4. 위로하거나 안심시킬 때
- Don't worry.
- It's all good.
- Everything's going to be okay.
예시:
- "걱정하지 마세요, 괜찮아요." - "Don't worry, it's all good." / "Everything's going to be okay."
이렇게 "괜찮다"는 상황에 따라 여러 가지 영어 표현으로 번역될 수 있습니다. 어떤 표현을 사용할지는 문맥과 의도에 따라 달라집니다.
댓글